해외 여행 영어 표현 - 게이트, 탑승구 찾을 때 꼭 쓰는 표현

처음가는 공항에서 게이트를 찾아야 할때 혹은 누군가가 나에게 게이트의 위치를물을때 어떻게 물어야하고 어떻게 표현해야할지에 대해서 알아보겠습니다. 기본적으로 장소를 물어보는 가장 간단한 where 를 사용한 질문 부터 자주 사용하는 짧은 문장까지 정리해보았습니다. 

 

게이트찾기영

 

[게이트 넘버] 게이트가 어디에 있나요?

장소를 묻는 가장 기본적인 질문은 where 를 사용하는것입니다. 이것외에 looking for 를 사용한 문장과 can you 를 활용한 의문문에 대해서 알아보겠습니다. 

 

질문: "Excuse me, where is gate [number]?" - (실례합니다, 게이트 [넘버]는 어디에 있나요?)

• where 를 활용한 가장 기본적인 의문문입니다. 복잡하게 생각하지 말고 간단하게 목적지의 위치를 묻고자 한다면 위와 같이 질문할수 있습니다. 

 

질문: I'm looking for the gate for the flight to [destination], Can you help me? - ([목적지]로 가는 항공편의 탑승구를 찾고 있습니다. 도와주실 수 있나요?)

• look for 라는 숙어는 무언가를 찾고 있는 동작을 의미하는데요 다양한 표현에서 활용할수 있습니다. 예를 들어 "I'm looking for my keys"나 "I'm looking for a good book to read" 와 같이 사용할수 있습니다.
• flight to [destination] 에서 destination 는 목적지를 의미하는데요 목적지를 나타내는 전치사를 to 를 사용해서 비행기의 목적지를 표현할수 있습니다.

 

질문: Can you direct me to the boarding gate for flight [flight number] - (항공편 [항공편 번호] 탑승구로 안내해 주시겠습니까?)

• direct me 에서 direct 는 안내하다, 지시하다의 의미를 가지며 목적어 me 와 합쳐져서 동사 direct의 대상이 됩니다. 즉 나를 안내 혹은 지시해줄수 있는가? 의 표현으로 사용할수 있습니다. 
• to the boarding gate 는 공항에서 자주 사용되는 표현으로, 비행기 탑승구를 찾을때 활용할수 있습니다. 
• for flight [flight number]  는 비행기번호를 지칭할때 사용하는 표현으로 for 를 사용합니다.

 

공항길찾기 영어

길을 알려주는 표현

답변: "Go straight ahead." - (곧장 가세요.)

• 방향을 알려주는 가장 기본적인 표현으로 보통은 이 표현뒤에 and 를 써서 왼쪽, 오른쪽등 방향을 지시하곤합니다. 

 

답변: "Take a left/right at the next corridor." - (다음 복도에서 왼쪽/오른쪽으로 가세요)

답변: "It's on your left/right." - (왼쪽/오른쪽에 있습니다.)

• at the next corridor 로 특정 위치에서 왼쪽 혹은 오른쪽으로 향하라는 문장입니다. corridor 는 복도를 의미합니다.

 

답변: "Go down/up the escalator." - (에스컬레이터로 아래/위로 가세요.)

• 이 문장에서는 에스컬레이터가 장소로서 사용된게 아니라 수단으로써 사용된것으로 escalator 를 사용해서 위/아래 로 이동하라는 의미입니다. escalator 대신에 elevator 나 다른 이동 수단을 쓰는식으로 활용할수 있습니다. 

 

답변: "Take the elevator to the [floor number] floor." - (엘리베이터를 타고 [층 번호]층으로 가세요.)

• 위와 같은 표현인데 이번에는 go 대신에 take 를 썼습니다. 특정 수단을 사용해서 to 로 가리키는 장소로 향하라는 표현입니다.

답변: "You'll need to take the shuttle/train to the other terminal." - (다른 터미널로 가기 위해 셔틀/기차를 타야 합니다.)

• take 동사를 사용해서 이동 수단으로서의 shuttle/train 을 이용하라는 일반적인 지시를 나타내는 표현입니다. 

 

답변: "Follow the signs for gates [number range, e.g., 10-20]." - (게이트 [번호 범위, 예: 10-20] 방향의 표시를 따라가세요.)

• follow the signs 이 표현은 표지판을 따르다라는 일반적인 의미를 가지는 표현으로 방향이나 위치를 찾을때 사용되는 일반적인 표현입니다. 

 

답변: "It's past the duty-free shops." - (면세점을 지나서 있습니다.)

it's past 라는 표현이 사용된 영어 문장입니다.  next corridor 와 같은 의미로 특정 지점을 지나서 있다 혹은 이미 특정 지점을 지났다라는 표현에 자주 사용됩니다.

 

답변: "It's about a 5-minute walk from here." - (여기서 걸어서 약 5분 거리에 있습니다.)

• "It's about a [time]-minute walk": 이 표현은 '걸어서 약 [시간] 거리다'라는 일반적인 의미를 가집니다. 여기서는 걸어서 약 5분 거리라는 것을 나타냅니다. 자주 사용되는 표현이니 기억해주세

 

답변: "You're in the right direction." - (맞는 방향으로 가고 있습니다.)

• "You're in the right direction": 이 표현은 '맞는 방향으로 가고 있다'라는 일반적인 의미를 가집니다. 어떤 사람이 올바른 경로나 방향으로 이동하고 있음을 알려주기 위해 사용됩니다.

 

마치며

위에서 예로든 문장들은 일반적으로 길을 묻거나 장소를 찾을때 그리고 길을 알려주거나 방향을 지시할때 활용할수 있습니다. 숙어적인 표현을 기억했다가 누군가에게 길을 알려줄때 사용할수도 있고 상대방이 길을 설명할때 말을 이해하는데 도움이 될수 있습니다. 

위의 표현들을 잘 기억했다가 일상 생활에 다양하게 활용해보세요