실제 상황에서 써먹는 레스토랑 식당 영어회화 패턴 33가지 총정리

안녕하세요! 오늘은 해외여행이나 국내 외국인 레스토랑에서 자주 마주치는 실제 상황별 영어회화 표현들을 함께 알아보려고 해요. 단순히 메뉴 주문하는 것부터 불만 사항 처리까지, 실전에서 바로 활용할 수 있는 다양한 상황별 표현들을 준비했습니다.

 

식당영어표현

1. 입장 및 좌석 안내

기본 입장 표현

• 질문: How long is the wait for a table for two? (2인석 대기 시간이 얼마나 될까요?)
• 답변: It'll be about 20 minutes. Would you like to wait at the bar? (약 20분 정도 걸립니다. 바에서 기다리시겠어요?)

 

• 질문: Do you take walk-ins or is it reservation only? (예약 없이 방문해도 되나요, 아니면 예약만 받나요?)
• 답변: We accept both, but reservations are recommended for weekend evenings. (둘 다 가능하지만, 주말 저녁은 예약 추천드립니다.)

 

• 질문: Could we get a table by the window? (창가 자리로 가능할까요?)
• 답변: Let me check if we have any window seats available. (창가 자리가 있는지 확인해보겠습니다.)

 

특별 요청

• 질문: We're celebrating a birthday. Could we get a quiet corner? (생일 축하자리라 조용한 구석자리를 부탁드려도 될까?)
• 답변: Of course! I'll arrange a special corner table for your celebration. (물론이죠! 축하자리에 맞는 구석자리를 준비해드리겠습니다.)

 

• 질문: Do you have high chairs for children? (아이용 높은 의자가 있나요?)
• 답변: Yes, I'll bring one right away. (네, 바로 가져다 드리겠습니다.)

식당영어표현

2. 메뉴 주문 및 문의

메뉴 추천 요청

• 질문: What's your signature dish? (이 곳의 대표 메뉴가 무엇인가요?)
• 답변: Our braised short ribs are very popular. They're slow-cooked for 48 hours. (저희 송아지 갈비요리가 인기가 많습니다. 48시간 동안 조리됩니다.)

 

• 질문: I can't decide between the pasta and the risotto. What would you recommend? (파스타와 리조또 중에서 고민되는데, 추천해주실 수 있나요?)
• 답변: The risotto is made fresh to order and features seasonal mushrooms. I'd highly recommend it. (리조또는 주문과 동시에 신선하게 만들어지고 제철 버섯이 들어갑니다. 강력 추천드립니다.)

 

알레르기 및 식이제한

• 질문: Does this contain any nuts? I have a severe allergy. (이 음식에 견과류가 들어있나요? 심한 알레르기가 있어서요.)
• 답변: Let me check with the kitchen to be absolutely sure. (주방에 확실히 확인해보겠습니다.)

 

• 질문: Are there any gluten-free options available? (글루텐프리 옵션이 있나요?)
• 답변: Yes, we can modify most of our pasta dishes with gluten-free noodles. (네, 대부분의 파스타 메뉴를 글루텐프리 면으로 변경 가능합니다.)

식당영어표현

3. 식사 중 요청사항

추가 주문

• 질문: Could we get some more water, please? (물 좀 더 받을 수 있을까요?)
• 답변: Right away. Would you like still or sparkling? (네, 바로 가져다 드리겠습니다. 일반물과 탄산수 중 어느 것을 드릴까요?)

 

• 질문: We'd like to order another round of appetizers. (에피타이저를 한 번 더 주문하고 싶습니다.)
• 답변: Of course! The same ones as before? (물론이죠! 이전과 동일한 메뉴로 드릴까요?)

 

불만 사항

• 질문: I'm sorry, but this steak is overcooked. I ordered it medium-rare. (죄송하지만 스테이크가 너무 익었네요. 미디엄 레어로 주문했었는데요.)
• 답변: I sincerely apologize. I'll have the kitchen prepare a new one right away. (정말 죄송합니다. 주방에서 새로 준비해드리도록 하겠습니다.)

 

• 질문: The soup is a bit cold. Could you heat it up? (스프가 좀 차갑네요. 데워주실 수 있나요?)
• 답변: I apologize for that. I'll bring you a fresh, hot bowl. (죄송합니다. 따뜻한 새 스프로 가져다 드리겠습니다.)

식당영어표현

4. 결제 및 퇴장

계산 요청

• 질문: Could we get the check, please? (계산서 부탁드립니다.)
• 답변: Sure, would you like it together or separate? (네, 같이 계산하시나요, 따로 계산하시나요?)

 

• 질문: Do you accept credit cards? (카드 결제 되나요?)
• 답변: Yes, we accept all major credit cards. (네, 모든 주요 신용카드 사용 가능합니다.)

 

팁 관련

• 질문: Is service charge included? (봉사료가 포함되어 있나요?)
• 답변: No, gratuity is not included in the bill. (아니요, 팁은 계산서에 포함되어 있지 않습니다.)

 

• 질문: How much tip is customary here? (여기서는 보통 팁을 얼마나 주나요?)
• 답변: The standard tip is 15-20% of the total bill. (일반적으로 총액의 15-20% 정도입니다.)

 

5. 특별한 상황

예약 변경

• 질문: I need to change my reservation from 7 PM to 8 PM. Is that possible? (예약을 7시에서 8시로 변경하고 싶은데 가능까요?)
• 답변: Let me check our availability for 8 PM. (8시 예약 가능 여부를 확인해보겠습니다.)

 

• 질문: Can I add two more people to my reservation? (예약 인원을 2명 더 추가할 수 있을까요?)
• 답변: Let me see if we can accommodate your group. (일행분들을 모시는 것이 가능한지 확인해보겠습니다.)

 

특별 요청

• 질문: Could you write 'Happy Birthday' on the dessert plate? (디저트 접시에 '생일 축하해요'라고 적어주실 수 있나요?)
• 답변: Absolutely! Would you like us to add a candle as well? (물론이죠! 초도 함께 꽂아드릴까요?)

 

• 질문: Is it possible to have a surprise cake brought out at the end? (식사 마지막에 서프라이즈로 케이크를 가져다주실 수나요?)
• 답변: Of course! Just give me a signal when you're ready. (물론이죠! 준비되셨을 때 신호만 주세요.)

식당영어표현

6. 캐주얼 다이닝 상황

친구와 식당 고르기

• 질문: What's your go-to place around here? (이 근처에 자주 가는 곳이 어디야?)
• 답변: There's this amazing little place down the street. It's a bit hidden but totally worth finding. (길 아래에 굉장히 맛있 작은 가게가 있어. 좀 숨겨져 있지만 찾아갈 만한 가치가 있어.)

 

• 질문: I'm craving something spicy. Any ideas? (매운 걸 먹고 싶은데, 추천할 만한 곳 있어?)
• 답변: Have you tried that new Thai place on Oak Street? Their curry is fantastic! (오크 스트리트에 있는 새로 생긴 태국 식 가봤어? 거기 카레가 환상적이야!)

 

친구들과 식사할 때

• 질문: Mind if I try a bite of yours? (네 거 한입만 먹어봐도 될까?)
• 답변: Go ahead! Want to split dessert later? (그래! 나중에 디저트 같이 시켜 먹을래?)

 

• 질문: This place really lives up to the hype, doesn't it? (이 집 소문난 대로네, 그치?)
• 답변: Totally! We should make this our regular spot. (완전! 여기 우리 단골집으로 정하자.)

 

7. 유용한 레스토랑 관련 숙어

맛집 관련 표현

• 질문: Have you heard of any hidden gems around here? (이 근처에 숨은 맛집 아는 거 있어?)
• 답변: There's this hole in the wall place that serves amazing tacos. (작은 가게인데 타코가 정말 맛있는 곳이 있어.)

 

• 질문: Is this place worth the hype? (이 집 소문난 만큼 가치 있어?)
• 답변: Every penny! The portions are generous and the taste is authentic. (완전 값어치 해! 양도 푸짐하고 맛도 정통적이)

 

음식 취향 표현하기

• 질문: Why do you always pick dessert first? (너는 왜 항상 디저트부터 고르는 거야?)
• 답변: What can I say? I have a sweet tooth! (뭐라고 할까? 난 단걸 좋아하거든!)

 

• 질문: Fancy trying something new today? (오늘은 새로운 거 먹어볼래?)
• 답변: I'm game! I love exploring different cuisines. (좋아! 난 다양한 요리를 탐험하는 걸 좋아해.)

 

8. 현지인처럼 주문하기

메뉴 커스터마이징

• 질문: Could I substitute the fries with a salad? (감자튀김 대신 샐러드로 바꿀 수 있을까요?)
• 답변: Sure! There's no additional charge for that. (물론이죠! 추가 비용은 없습니다.)

 

• 질문: I'd like my steak medium-well, but closer to medium. Is that possible? (스테이크는 미디엄웰로 하되 미디엄에 가깝 해주실 수 있나요?)
• 답변: Absolutely! I'll make sure to let the kitchen know. (물론이죠! 주방에 꼭 전달하겠습니다.)

 

특별 요청하기

• 질문: Could you make this extra spicy? I can handle heat! (아주 맵게 해주실 수 있나요? 매운 걸 잘 먹을 수 있어요!)
• 답변: Sure! We can adjust the spice level to your liking. (네! 원하시는 매운 정도로 조절해드리겠습니다.)

 

• 질문: Is it possible to get this without cilantro? (고수 빼고 해주실 수 있나요?)
• 답변: Of course! We can hold the cilantro for you. (물론이죠! 고수를 빼고 준비해드리겠습니다.)

 

마지막으로, 레스토랑에서 자주 쓰이는 꿀팁! 🍯

• "It's my treat" - 내가 살게
• "Split the bill" - 더치페이 하자
• "I'm stuffed" - 배불러 죽겠다
• "Save room for dessert" - 디저트 먹을 자리 남겨놔

 

마치며

이렇게 실제 상황에서 활용할 수 있는 다양한 레스토랑 영어회화 표현들을 알아보았습니다. 이러한 표현들을 미리 익혀두

해외여행이나 외국인 레스토랑에서도 자신감 있게 대화할 수 있겠죠? 여러분도 이런 표현들을 활용해서 즐거운 식사 시간

보내시기 바랍니다! 🍽️