메뉴판 좀 볼 수 있을까요?

반복의 중요성

상황에 맞는 영어표현을 정리했습니다. 

한 가지 상황에 사용할수 있는 여러가지 표현을 정리했으며 가능한 쉬운 단어로 구성했습니다. 하루에 한번 지나가듯이 읽는것만으로 충분한 수준이므로 지하철을 타거나 버스로 이동할때 부담없이 한번씩 읽어 보시는걸 추천합니다. 

한번보고 기억에서 지우지 마시고 누적해서 보시는게 중요합니다. 

오늘 본건 내일 누적해서 보고 다시 새로운걸 더하는 방식으로 하셔야 기억에 오래남고 상황에 직면했을때 당황하지 않고 나오게 됩니다. 

쉬운단어라고 무시하지 마시고 꾸준히 눈으로라도 숙달하는게 중요합니다.

 

식당에서의 상황

"메뉴판좀 볼수 있을까요?" 라는 구문은 아래처럼 5가지로 표현이 가능합니다. 

 

Could I have a look at the menu, please?

번역 : 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?

 

Can I see the menu, please?

번역 : 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?

 

May I have the menu, please?

번역 : 메뉴판 좀 주실 수 있나요?

 

Could you bring me the menu, please?

번역 : 메뉴판 좀 가져다 주실래요?

 

I'd like to see the menu, please.

번역 : 메뉴판 좀 보고 싶습니다.

 

이 표현들중에 "Can I see the menu, please?" 와 "May I have the menu, please?" 라는 표현이 가장 빈번하게 사용되곤 합니다. 다만 주어진 다섯가지 표현 모두 생활 영어에서 일반적으로 사용되고 있는 표현들이므로 학습자가 어떤 상황이나 문맥에서 가장 적합한 표현을 선택해서 사용하는게 중요합니다.