would like to 동사와 would like 명사, 둘 다 "하고 싶다"지만 차이점은?

would like to 동사와 would like 명사는 실생활이나 영작문에서 빈번하게 유사한 의미로 사용되고는 합니다. 하지만 두개의 정확한 의미를 모르고 사용하다보면 잘못된 표현을 할수도 있는데요 문법적으로 두가지가 어떤 차이가 있는지 정리하고 각 용어를 활용한 예문을 활용해서 숙달해보도록 하겠습니다. 

 

would like 문법

 

■ would like to 동사 문법/해석 특징 설명

문법적 요점 

• would like to 동사는 "하고 싶다"는 뜻을 가진 표현입니다.
• 주어 + would like to + 동사원형으로 사용합니다.
• would like to 는 의문문, 부정문에서도 동일하게 사용할 수 있습니다.

문법적 예문

• I would like to go to the movies. (영화를 보고 싶어요.)
• Would you like to come with me? (함께 갈래요?)
• I wouldn't like to eat spicy food. (매운 음식은 먹고 싶지 않아요.)

해석적 요점 

• would like to 동사는 "하고 싶다"는 뜻을 가지고 있지만, 상대방의 동의를 구하는 느낌이 강합니다.
• 따라서, 상대방에게 어떤 행동을 요청하거나, 어떤 것을 제안할 때 사용할 수 있습니다.

해석적 예문

• Would you like to go for a walk? (산책할래요?)
• I would like to ask you a question. (질문 하나 드릴게요.)

 

■ would like 명사 문법/해석 특징 설명

문법적 요점

• would like 명사는 "하고 싶다"는 뜻을 가진 표현입니다.
• 주어 + would like + 명사로 사용합니다.
• would like 명사는 의문문, 부정문에서도 동일하게 사용할 수 있습니다.

문법적 예문

• I would like a coffee. (커피 한 잔 주세요.)
• I wouldn't like that. (그건 싫어요.)

해석적 요점

• would like 명사는 "하고 싶다"는 뜻을 가지고 있지만, 상대방에게 어떤 것을 주고 싶다는 느낌을 줄 수 있습니다.
• 따라서, 상대방에게 어떤 것을 주겠다고 제안할 때 사용할 수 있습니다

해석적 예문

• I would like a coffee. (커피 한 잔 주세요.)
• I would like a hamburger and fries. (햄버거랑 감자튀김 주세요.)
• I would like a pizza. (피자 주세요.)

 

"would like to 동사"와 "would like 명사"의 차이점 정리

would like to 동사와 would like 명사는 둘 다 "하고 싶다"는 뜻을 가지고 있지만, 문법적, 해석적으로는 다음과 같은 차이점이 있습니다.

요소	would like to 동사	would like 명사
문법	to부정사를 목적어로 사용	명사를 목적어로 사용
해석	상대방의 동의를 구하는 느낌	상대방에게 어떤 것을 주고 싶다는 느낌
사용 예	"영화를 보고 싶어요",  "함께 갈래요?",  "질문 하나 드릴게요."	"커피 한 잔 주세요",  "뭘 드시고 싶으세요?", "그건 싫어요."

 

추가 팁

would like to 동사와 would like 명사는 모두 "하고 싶다"는 뜻을 가지고 있지만, 상대방과의 관계나 상황에 따라 적절하게 선택하는 것이 좋습니다.

예를 들어, 동료나 친구에게 어떤 행동을 제안할 때는 "would like to 동사"를 사용하고, 상사나 선생님에게 어떤 행동을 요청할 때는 "would like to 명사"를 사용하는 것이 좋습니다.

 

마무리

would like to 동사와 would like 명사는 생활영어에서 자주 사용되는 표현입니다. 두 표현의 차이점을 이해하고 적절하게 사용한다면, 더욱 자연스러운 영어회화를 할 수 있을 것입니다.